NUEVA YORK: ICE Dispara en la Cara a un Inmigrante, Detiene a un Segundo Hombre en el Hospital

Una foto tomada de Erick Díaz en el Hospital Maimonides después de que ICE le disparó en la cara Este articulo es una traducción. Por Nélida Tello El 6 de febrero, agentes civiles del Programa Nacional de Operativos contra Fugitivos del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE, por su siglas en inglés) le dispararon al inmigrante mexicano Erick Díaz-Cruz con una pistola paralizante … Continue reading NUEVA YORK: ICE Dispara en la Cara a un Inmigrante, Detiene a un Segundo Hombre en el Hospital

NUEVA YORK: Manifestantes Contra la Policía Cierran el Metro y Las Calles de Harlem, Casi 60 Arrestados

Foto: Manifestantes toman las calles de Harlem en la ciudad de Nueva York contra la represión policial Este articulo es una traducción. Por Sandra Harris Durante el fin de semana el 22-24 de noviembre, miles salieron a las calles de Harlem, Nueva York, para protestar contra la brutalidad policial y el mayor despliegue de oficiales en el metro para disuadir la evasión de tarifas. Las … Continue reading NUEVA YORK: Manifestantes Contra la Policía Cierran el Metro y Las Calles de Harlem, Casi 60 Arrestados

CIUDAD DE NUEVA YORK: Protestas y Evasiones de Tarifas Masivas en Respuesta a la Brutalidad Policial

Foto: Manifestantes marchan por Brooklyn en respuesta a la brutalidad policial Este artículo es una traducción.  Por Sandra Harris El 1 de noviembre, más de un mil personas salieron a las calles del centro de Brooklyn para protestar contra la brutalidad policial en los subterráneos de la ciudad de Nueva York. La marcha llevó a la estación de metro Hoyt-Schermerhorn, donde los manifestantes saltaron torniquetes … Continue reading CIUDAD DE NUEVA YORK: Protestas y Evasiones de Tarifas Masivas en Respuesta a la Brutalidad Policial