MÉXICO: Grupo Vinculado con el Cartel Aterroriza a Ciudad Juárez en Respuesta a una Redada en la Prisión

Foto: Las secuelas de un ataque en respuesta a la redada propuesta en la Ciudad Juárez Este artículo es una traducción. Por Nélida Tello La disputa entre las autoridades mexicanas y los grupos criminales intensificó el 12 de noviembre en Ciudad Juárez, Chihuahua, luego de que los reclusos recibieron información sobre una redada planificada en el Centro de Readaptación Social (Cereso) número 3. Se incendiaron a 15 … Continue reading MÉXICO: Grupo Vinculado con el Cartel Aterroriza a Ciudad Juárez en Respuesta a una Redada en la Prisión

MEXICO: Student Contingents Demand an End to Sexual Harassment

Photo: Masked students turn Mexican flag upside down and burn it as other students cheer at the National Autonomous University of Mexico By Nélida Tello Earlier this month, a student march against sexual harassment at the National Autonomous University of Mexico (UNAM) in Mexico City was followed by a separate militant action by 100 masked students that set fire to an administration office. The protesters … Continue reading MEXICO: Student Contingents Demand an End to Sexual Harassment

MEXICO: Cartel-Aligned Gang Terrorizes Ciudad Juarez in Response to Prison Raid

Photo: Aftermath of an attack launched in response to a proposed prison raid in Ciudad Juarez By Nélida Tello The ongoing feud between Mexican authorities and criminal groups intensified on Tuesday in Ciudad Juarez, Chihuahua, after inmates received intelligence about a planned raid at the Central Facility for Social Rehabilitation (Cereso) number three. Acts of terror were carried out between Tuesday afternoon and the early … Continue reading MEXICO: Cartel-Aligned Gang Terrorizes Ciudad Juarez in Response to Prison Raid

Joint Declaration of MLM Parties and Organizations On the Growing Popular Protests in Latin America.

Several Parties and Organisations, both from Latin America and Europe, have recently published a joint declaration on the current situation, particularly in Latin America. Henceforth we share an (unofficial) translation of the Spanish original ¡Desarrollar la creciente protesta popular todo en función de iniciar la guerra popular bajo la dirección del Partido Comunista militarizado!  Latin America: Develop the growing people’s protest all in service of the initiation … Continue reading Joint Declaration of MLM Parties and Organizations On the Growing Popular Protests in Latin America.

México: Alcalde de Chiapas Arrastrado de un Camión por Campesinos Debido a una Campaña Engañosa

Foto: Campesinos de Santa Rita Invernadero castigan al Alcalde Jorge Luis Escandón Hernández, atándolo a la trasera de un camión y arrastrándolo por toda la cuidad Este artículo es una traducción. Por Nélida Tello    El 8 de octubre, campesinos de Santa Rita Invernadero se enfrentaron al alcalde del Partido de la Revolución Democrática (PRD) Jorge Luis Escandón Hernández en Las Margaritas, Chiapas. Armados con … Continue reading México: Alcalde de Chiapas Arrastrado de un Camión por Campesinos Debido a una Campaña Engañosa

MEXICO: Chiapas Mayor is Dragged from Truck by Peasants for Deceitful Campaign

Photo: Peasants from Santa Rita Invernadero punish the local mayor, Jorge Luis Escandón Hernández, by tying him to the back of a truck and dragging him throughout town By Nélida Tello On October 8, peasants from Santa Rita Invernadero confronted the Party of the Democratic Revolution (PRD) Mayor Jorge Luis Escandón Hernández in Las Margaritas, Chiapas. Armed with bats and stones peasants forced Escandón out of … Continue reading MEXICO: Chiapas Mayor is Dragged from Truck by Peasants for Deceitful Campaign

México: Mujeres y Activistas Protestan para Abortos Legales

Foto: Fuegos encienden alrededor de la catedral de la Ciudad de México mientras manifestantes demuestran para los derechos de abortos legales. Este artículo es una traducción. Por Nélida Tello Después de las protestas nacionales que exigen abortos seguros, legales y gratuitos en todo México, el partido burgués del presidente Andrés Manuel López Obrador, Morena, inició un proceso de reforma para enmendar el código penal federal … Continue reading México: Mujeres y Activistas Protestan para Abortos Legales