Agentes Élite de la Patrulla Fronteriza Serán Desplegados en “Ciudades Santuario”

Foto: Un equipo de las Unidades Tácticas de la Patrulla Fronteriza (BORTAC, por su sigla en inglés) en un ejercicio de entrenamiento Este artículo es una traducción. Por Henry Perez El presidente Donald Trump ha anunciado que la Unidad Táctica de la Patrulla Fronteriza (BORTAC), un equipo de estilo militarizado reservado para operaciones especiales patrullará y ayudará a hacer detenciones en las llamadas ciudades santuario … Continue reading Agentes Élite de la Patrulla Fronteriza Serán Desplegados en “Ciudades Santuario”

NUEVA YORK: ICE Dispara en la Cara a un Inmigrante, Detiene a un Segundo Hombre en el Hospital

Una foto tomada de Erick Díaz en el Hospital Maimonides después de que ICE le disparó en la cara Este articulo es una traducción. Por Nélida Tello El 6 de febrero, agentes civiles del Programa Nacional de Operativos contra Fugitivos del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE, por su siglas en inglés) le dispararon al inmigrante mexicano Erick Díaz-Cruz con una pistola paralizante … Continue reading NUEVA YORK: ICE Dispara en la Cara a un Inmigrante, Detiene a un Segundo Hombre en el Hospital

El Juicio Político Termina con el Absuelto de Trump

Foto: El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, da una declaración después de la conclusión de los procedimientos del juicio político Este artículo es una traducción. Por Mike Talavera Una votación en el Senado que se dividió casi estrictamente según las líneas del partido absolvió al presidente estadounidense Donald Trump de los dos artículos de juicio político aprobados por la Cámara de Representantes el … Continue reading El Juicio Político Termina con el Absuelto de Trump

MÉXICO: Manifestantes Exigen Justicia en la Frontera Internacional de Juárez para Mujer Activista Asesinada

Este artículo es una traducción Por Nélida Tello y David Martinez El 25 de enero, varios colectivos feministas, ONGs (organizaciones no gubernamentales) y miembros de la comunidad de Ciudad Juárez, México y El Paso, Texas, se reunieron en el cruce fronterizo internacional de Santa Fe para protestar el asesinato no resuelto de la activista y artista de 26 años Isabel ‘Isa’ Cabanillas de la Torre. … Continue reading MÉXICO: Manifestantes Exigen Justicia en la Frontera Internacional de Juárez para Mujer Activista Asesinada

Incitando El Boicot Electoral de 2020

Este artículo es una traducción. Por El Consejo Editorial de Incendiary Los revolucionarios en Austin iniciaron una campaña de boicot contra las elecciones estadounidenses de 2020 de manera dramática: lanzando huevos llenos de pintura roja a una política local, Heidi Sloan, candidata de los Socialistas Democráticos de América (DSA), que se postula para el distrito 25 de la Cámara de Representantes del Congreso. El DSA … Continue reading Incitando El Boicot Electoral de 2020

PUERTO RICO: Trump Finalmente Aprueba Ayuda Federal con Restricciones Después de Terremotos Graves

Foto: Escombros de una iglesia destruida por la ola actual de actividad sísmica en Puerto Rico Este artículo es una traducción. Por Joseph Magyar y Ben Robinson El 15 de enero, el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, finalmente anunció que levantaría un bloque de $8 mil millones para ayuda en casos de desastre que previamente fue asignada para Puerto Rico después de retener … Continue reading PUERTO RICO: Trump Finalmente Aprueba Ayuda Federal con Restricciones Después de Terremotos Graves

IRAK: Los Manifestantes Asaltan la Embajada de los EE.UU en Respuesta a los Ataques Aéreos

Foto: Manifestantes incendiaron un área de recepción en la Embajada de los Estados Unidos en Bagdad, Irak Este artículo es una traducción. Por Jakob Stein 6,000 manifestantes que se habían manifestado fuera de la embajada de los Estados Unidos en Bagdad en represalia por los ataques aéreos estadounidenses en Irak y Siria durante el fin de la semana pasado finalmente se retiraron al principios de … Continue reading IRAK: Los Manifestantes Asaltan la Embajada de los EE.UU en Respuesta a los Ataques Aéreos

EE.UU Retirará Tropas de África Occidental Para Mejor Oponerse a China y Rusia

Foto: El líder del Comando de Estados Unidos en África, el general Stephen Townsend, mira a los soldados de Burkinabe en Burkina Faso durante una visita en septiembre. Este artículo es una traducción. Por Mike Talavera Informes recientes indican que el Secretario de Defensa de los Estados Unidos, Mark Esper, pronto ordenará la retirada de las tropas estadounidenses de África Occidental como parte de un mayor … Continue reading EE.UU Retirará Tropas de África Occidental Para Mejor Oponerse a China y Rusia

EE. UU y Corea del Norte Intercambian Amenazas Mientras las Conversaciones se Estancan

Foto: El programa de noticias de Corea del Sur muestra una imagen de la prueba de tierra del motor de cohete de Corea del Norte durante un programa de noticias. La pancarta dice: “Prueba muy importante” Este artículo es una traducción. Por Kim Hyun Sang y Miguel Talavera El domingo, las autoridades norcoreanas anunciaron en la televisión estatal que habían completado una “prueba muy importante” … Continue reading EE. UU y Corea del Norte Intercambian Amenazas Mientras las Conversaciones se Estancan

Israel: Primer Ministro Netanyahu Acusado de Cargos de Corrupción

Foto: Foto: El primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, actualmente acusado de corrupción. Este articulo es una traducción. Por Jennifer Kelly El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, fue acusado de soborno, fraude y abuso de confianza el 21 de noviembre, marcando el primero en la historia de Israel en enfrentar una acusación mientras estaba en el cargo. Los cargos incluyen ofrecer favores gubernamentales y beneficios … Continue reading Israel: Primer Ministro Netanyahu Acusado de Cargos de Corrupción