Agentes Élite de la Patrulla Fronteriza Serán Desplegados en “Ciudades Santuario”

Foto: Un equipo de las Unidades Tácticas de la Patrulla Fronteriza (BORTAC, por su sigla en inglés) en un ejercicio de entrenamiento Este artículo es una traducción. Por Henry Perez El presidente Donald Trump ha anunciado que la Unidad Táctica de la Patrulla Fronteriza (BORTAC), un equipo de estilo militarizado reservado para operaciones especiales patrullará y ayudará a hacer detenciones en las llamadas ciudades santuario … Continue reading Agentes Élite de la Patrulla Fronteriza Serán Desplegados en “Ciudades Santuario”

SWAT-Style Border Patrol Agents to be Deployed in ‘Sanctuary Cities’

Photo: A Border Patrol Tactical Unit (BORTAC) team in a training exercise By Henry Perez President Donald Trump has announced that the Border Patrol Tactical Unit (BORTAC), a SWAT-style team reserved for special operations, will be patrolling and helping make arrests in so-called sanctuary cities across the US such as Houston, San Francisco, Chicago, and many others. This authorization is the Trump administration’s reaction to … Continue reading SWAT-Style Border Patrol Agents to be Deployed in ‘Sanctuary Cities’

NUEVA YORK: ICE Dispara en la Cara a un Inmigrante, Detiene a un Segundo Hombre en el Hospital

Una foto tomada de Erick Díaz en el Hospital Maimonides después de que ICE le disparó en la cara Este articulo es una traducción. Por Nélida Tello El 6 de febrero, agentes civiles del Programa Nacional de Operativos contra Fugitivos del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE, por su siglas en inglés) le dispararon al inmigrante mexicano Erick Díaz-Cruz con una pistola paralizante … Continue reading NUEVA YORK: ICE Dispara en la Cara a un Inmigrante, Detiene a un Segundo Hombre en el Hospital

NEW YORK: ICE Shoots Immigrant in the Face, Arrests Second Man in Hospital

A photo obtained of Erick Diaz in Maimonides hospital after ICE shot him in the face By Nélida Tello On February 6, plainclothes agents with the Immigration and Customs Enforcement (ICE) Fugitive Operations Team tazed Mexican immigrant Erick Díaz-Cruz before shooting the 26-year-old in the face, outside of his mother’s house in Gravesend, Brooklyn. The federal agents were serving Gaspar Avendano-Hernandez, 33, Díaz’s mother’s boyfriend, … Continue reading NEW YORK: ICE Shoots Immigrant in the Face, Arrests Second Man in Hospital

SAN DIEGO: Bakery Permanently Closes After ICE Audit

Photo: Con Pane Rustic Breads & Café in San Diego, California By Nélida Tello On January 15, Con Pane Rustic Breads & Café in San Diego announced that it would be permanently closing its doors after Immigration and Customs Enforcement (ICE) audited the bakery’s I-9 forms. Since 2010, the cafe had operated at Liberty Station, the former Naval Training Center that is now a frequented … Continue reading SAN DIEGO: Bakery Permanently Closes After ICE Audit

DETROIT: ICE Makes Hundreds of Arrests Through Fake University

Photo: Building listed at the address for the fake University of Farmington which ICE used as a way to entrap unsuspecting immigrant students. By Nélida Tello In recent months, 90 students from the University of Farmington (UF) have been arrested for immigration violations after being entrapped in the fake university created by US Immigration and Customs Enforcement (ICE). The university was shut down in January … Continue reading DETROIT: ICE Makes Hundreds of Arrests Through Fake University

CALIFORNIA: State Issues Ban On Private Prisons

Photo: Adelanto Detention Center in California, one of the private facilities used by ICE in California to detain immigrants By Felipe Vera Assembly Bill 32 (AB 32), which passed in the California State Assembly on September 11, will go into effect next early next year, banning private prisons and four Immigration and Customs Enforcement (ICE) detention centers in California by 2028. While the bill still needs … Continue reading CALIFORNIA: State Issues Ban On Private Prisons

Tennessee: ICE Dispara a un Inmigrante Indocumentado en un Intento de Arresto

Foto: Los agujeros de bala son visibles en el parabrisas de la camioneta blanca conducida por el inmigrante indocumentado que recibió un disparo de ICE la semana pasada. Este artículo es una traducción. Por Ulrike Salazar Un agente de ICE le disparó a un inmigrante indocumentado por conducir presuntamente hacia él el 5 de septiembre en Antioch, Tennessee. A pesar de las acusaciones, el inmigrante … Continue reading Tennessee: ICE Dispara a un Inmigrante Indocumentado en un Intento de Arresto

Houston: ICE Detiene a un Activista que los Invitó al Ayuntamiento

Foto: Conferencia de prensa después de la detención del activista Ronald Gramajo por parte de ICE Este artículo es una traducción. Por Elena Guerrero El 5 de septiembre, el inmigrante y activista guatemalteco Ronald Gramajo fue detenido por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en su camino al trabajo, tres semanas después de haber invitado a los agentes de ICE a un … Continue reading Houston: ICE Detiene a un Activista que los Invitó al Ayuntamiento

PHOENIX: El FBI Espía los Activistas de Inmigración

Foto: Manifestantes en Phoenix bloquean una calle cerca de la oficina local de ICE antes de las redadas nacionales en julio. Este artículo es una traducción. Por Ginés Documentos recientemente divulgados muestran que una rama de la Oficina Federal de Investigaciones (el FBI en inglés) en Phoenix, Arizona está observando activistas de inmigración y los ha observado desde el ocho de mayo, 2018. Los activistas … Continue reading PHOENIX: El FBI Espía los Activistas de Inmigración