Manifestantes Interrumpen una Reunión Secreta de Desarrolladores

FOTO: Activistas contra la gentrificación interrumpen una reunión secreta de Buffalo Bayou Partnership. Este artículo es una traducción. Por Jennifer Kelly El 23 de enero por la noche, activistas de Houston interrumpieron un evento secreto organizado por el Buffalo Bayou Partnership (BBP) en el campus Félix Fraga del Houston Community College (HCC) en el barrio de East End. El evento, que BBP mantuvo en secreto … Continue reading Manifestantes Interrumpen una Reunión Secreta de Desarrolladores

Los Ángeles: Inquilinos y Activistas Protestan en la Casa del Casero

Foto: Inquilinos y activistas protestan afuera de la casa del casero, Charles Quarles Este artículo es una traducción. Por Felipe Vera El 12 de enero, inquilinos y activistas de Servir el Pueblo – Comité del Barrio de la Calle 28 de Los Ángeles realizaron una manifestación frente la casa del casero, Charles Quarles. Antes de Navidad, el 23 de diciembre, los inquilinos del Comité del Barrio … Continue reading Los Ángeles: Inquilinos y Activistas Protestan en la Casa del Casero

LOS ÁNGELES: Activistas Contra la Gentrificación Marchan en el Desfile de Navidad de Highland Park

Foto: Los activistas sostienen una pancarta que dice “Nuestra comunidad no está por venta” Este articulo es una traducción Por Audrey Hellenbrecht El 1 de diciembre, activistas y simpatizantes del Noreste de Los Ángeles Unidos (NELA United) y la organización revolucionaria Defend Boyle Heights (DBH) marcharon en el 75º Desfile Anual de Navidad de Highland Park, llevando un mensaje político abiertamente contra la gentrificación al … Continue reading LOS ÁNGELES: Activistas Contra la Gentrificación Marchan en el Desfile de Navidad de Highland Park

Houston: Planes Para Gentrificar el Este de Houston Enfrentan Oposición Temprana

Foto: Representación artística del proyecto “East River” de Houston de uso-mixto. Es parte de los planes de la organización sin fines de lucro, Buffalo Bayou Partnership, para gentrificar el distrito quinto (Fifth Ward) y el East End. Este articulo es una traducción. Por Jennifer Kelly Durante el último mes, Buffalo Bayou Partnership (BBP), una organización sin fines de lucro (ONG) compuesta por desarrolladores urbanos, corredores de … Continue reading Houston: Planes Para Gentrificar el Este de Houston Enfrentan Oposición Temprana

LOS ÁNGELES: Residentes de Highland Park Realizan Grafiti en un Estudio de Yoga Gentrificador

Foto: Grafiti en la entrada de Namaste, un estudio de yoga en Highland Park reconocido como una fuerza de gentrificación Este artículo es una traducción. Por Audrey Hellenbrecht  Por la mañana del 18 de noviembre, grafiti fue descubierta en la entrada del estudio de yoga Namaste, un gentrificador local en Highland Park, un vecindario de noreste de Los Angeles (NELA). El grafiti realizada lee “El Noreste no esta de venta -NEM.” En … Continue reading LOS ÁNGELES: Residentes de Highland Park Realizan Grafiti en un Estudio de Yoga Gentrificador

SAN DIEGO: Policía brutalizó un Hombre Negro en Área Gentrificada

Foto: La policía brutalizando a un hombre en una parada de tráfico la semana pasada en North Park, San Diego Por Edith Flanagan La semana pasada en el vecindario de North Park en San Diego, California 16 policías apuntaron sus armas en contra de un hombre negro desarmado detenido en un alto en la intersección de Texas St. y Howard Ave. En un video grabado … Continue reading SAN DIEGO: Policía brutalizó un Hombre Negro en Área Gentrificada

AUSTIN: Protestas Desafían la Aprobación del Domain en Riverside por Parte de la Ciudad

Este artículo es una traducción. Por Walter Villareal, con contribuciones de Anita Lara y Sam Hunt El jueves de la semana pasada, el Ayuntamiento de Austin votó para aprobar su tercera y última lectura del Domain en Riverside, allanando el camino para que el desarrollador, Presidium Group, construya el proyecto de lujo masivo que se ha enfrentado a un año y medio de lucha a … Continue reading AUSTIN: Protestas Desafían la Aprobación del Domain en Riverside por Parte de la Ciudad