FLORIDA: Police Kill UPS Worker Held Hostage in Shootout

Photo: UPS truck that Frank Ordonez was driving before being taken hostage by robbery suspects and killed in a shootout with police By Ben Robinson On December 5 in Broward County outside of Miami, police shot and killed UPS Worker Frank Ordonez after his truck was hijacked by robbery suspects during a car chase. Rather than attempting hostage negotiations, the police shot at the getaway … Continue reading FLORIDA: Police Kill UPS Worker Held Hostage in Shootout

TAMPA: Profesor de HCC Sentenciado por Pornografía Infantil y Filmación Secreta de Estudiantes

Foto: Mugshot de Howard Joseph Vorder Bruegge III Este artículo es una traducción. Por Alon Sulaimani El 22 de noviembre, Howard Joseph Vorder Bruegge III, ex profesor de Hillsborough Community College (HCC), fue sentenciado a once y medio años en una prisión federal con una supervisión de 20 años después de ser liberado por la posesión y distribución de pornografía infantil y videos de sus … Continue reading TAMPA: Profesor de HCC Sentenciado por Pornografía Infantil y Filmación Secreta de Estudiantes

FLORIDA: State Attorney’s Office Covers for Rapist Cop

Photo: Sergeant Jesus “Jesse” Menocal Jr. (left) Assistant State Attorney Johnette Hardiman (right) By Ben Robinson New details have emerged in the case of Hialeah Police Department (HPD) Sergeant Jesus “Jesse” Menocal Jr., suggesting that the State Attorney’s Office may have aided in covering up allegations of assault and rape four years ago in Miami-Dade County, Florida. The prosecutor responsible for charging Menocal, Assistant State … Continue reading FLORIDA: State Attorney’s Office Covers for Rapist Cop

FLORIDA: George Zimmerman Files $100 Million Lawsuit Against Family of Trayvon Martin

Photo: George Zimmerman, acquitted in the 2012 murder of unarmed Black teenager Trayvon Martin By Ben Robinson On Wednesday George Zimmerman, known for the murder of 17-year-old Trayvon Martin in February 2012, filed a $100 million lawsuit against Martin’s family, attorney, and Florida state authorities. He claims that there was witness fraud at his trial and that the civil defense attorney assigned to it, Ben … Continue reading FLORIDA: George Zimmerman Files $100 Million Lawsuit Against Family of Trayvon Martin

TAMPA: HCC Professor Sentenced for Child Pornography and Secretly Filming Students

Photo: Mugshot of Howard Joseph Vorder Bruegge III By Alon Sulaimani On November 22, Howard Joseph Vorder Bruegge III, former professor at Hillsborough Community College (HCC), was sentenced to 11.5 years in federal prison with a 20 year supervision upon release for the possession and distribution of both child pornography and videos of his male students in the restroom. Bruegge, 36 and at the time … Continue reading TAMPA: HCC Professor Sentenced for Child Pornography and Secretly Filming Students

TAMPA: Los Trabajadores de Custodia Perderán Empleos Mientras el Distrito Escolar Hace Recortes

Foto: Los trabajadores se reúnen frente a las oficinas de la Junta Escolar del Condado de Hillsborough en mayo contra los planes de privatización Este artículo es una traducción. El 11 de octubre, la Federación de Empleados Escolares de Hillsborough (HSEF), el sindicato que representa a los custodios y otros trabajadores en el distrito, anunció que las Escuelas Públicas del Condado de Hillsborough (HCPS) no … Continue reading TAMPA: Los Trabajadores de Custodia Perderán Empleos Mientras el Distrito Escolar Hace Recortes

FLORIDA: Jurado Recomienda la Pena de Muerte por el Asesinato de Dos Oficiales de Policía de Kissimmee

Foto: Everett Miller en la corte mientras que el jurado recomienda la pena de muerte por el asesinato de dos policías en 2017 Este artículo es una traducción. Por Ben Robinson El 13 de noviembre, un jurado del condado de Osceola recomendó la pena de muerte para Everette Glenn Miller, culpable de asesinato en primer grado el 11 de septiembre por matar a dos oficiales de … Continue reading FLORIDA: Jurado Recomienda la Pena de Muerte por el Asesinato de Dos Oficiales de Policía de Kissimmee

FLORIDA: Jury Recommends Death Sentence in Killing of Two Kissimmee Police Officers

Photo: Everett Miller in court as jury recommends death for the killing of two police in 2017  By Ben Robinson Last Wednesday, an Osceola County jury recommended the death penalty for Everett Glenn Miller, convicted of first-degree murder on September 11 for killing two Kissimmee police officers in August 2017. On the night of the shooting, Miller approached officer Matthew Baxter as he was harassing three … Continue reading FLORIDA: Jury Recommends Death Sentence in Killing of Two Kissimmee Police Officers

FLORIDA: Oficial de Policía Empuja un Adolescente Fuera del Techo, Pierde solo un Día de Vacaciones

Foto: El adolescente Yadiel Torres empujado del techo y fue electrocutado por la policía Este artículo es una traducción. Por Ben Robinson Casi un mes después de examinar las imágenes de la cámara del cuerpo policial del incidente, el departamento de policía de Kissimmee determinó que un oficial de policía que empujó a un adolescente negro del techo el 3 de marzo recibiría una suspensión … Continue reading FLORIDA: Oficial de Policía Empuja un Adolescente Fuera del Techo, Pierde solo un Día de Vacaciones

FLORIDA: Police Officer Shoves Teenager Off Roof, Loses Vacation Day

Photo: Teenager Yadiel Torres pushed off roof and tased by police. By Ben Robinson Last week, after examining police body camera footage of the incident, the Kissimmee police department determined that a police officer who pushed a black teenager off a roof on March 3 would receive an eight hour suspension as a penalty. The officer, Plenio Massiah, had shoved 18 year old Yadiel Torres … Continue reading FLORIDA: Police Officer Shoves Teenager Off Roof, Loses Vacation Day