IRLANDA: Lanzan una Granada al Coche de Policía de Belfast

Foto: Un oficial de policía de Belfast se encuentra al lado de un vehículo blindado Este artículo es una traducción. Por Miguel Talavera A principios de diciembre, un automóvil de la policía en una patrulla nocturna de rutina en el oeste de Belfast fue golpeado por un objeto explosivo en lo que las autoridades han denominado “un intento de matar o herir a los agentes … Continue reading IRLANDA: Lanzan una Granada al Coche de Policía de Belfast

FRANCIA: ¡Movilización Histórica Contra las Reformas de Pensiones, 1.5 millones de Manifestantes!

La siguiente es una traducción no oficial del artículo “Mobilization historique contre la réforme des retraites: 1,5 millones de manifestantes,” publicado originalmente el 5 de diciembre por el periódico revolucionario francés La Cause du Peuple. El texto entre corchetes son nuestras propias aclaraciones. Traducción de Katia Guamani Este jueves, el 5 de diciembre, estuvo marcado en el corazón del estado francés por el primer gran … Continue reading FRANCIA: ¡Movilización Histórica Contra las Reformas de Pensiones, 1.5 millones de Manifestantes!

CATALUÑA: Revuelta Masiva Contra la Represión del Estado Español

Foto: Cientos de manifestantes en apoyo de la independencia catalana se reúnen en Barcelona durante una huelga general el 18 de octubre Este artiiculo es una traducción Por Felipe Vera Durante casi dos semanas, cientos de miles de catalanes se han rebelado contra el estado español, lanzando piedras a la policía, declarando una huelga general y ocupando aeropuertos y carreteras. El 14 de octubre, la … Continue reading CATALUÑA: Revuelta Masiva Contra la Represión del Estado Español