LOS ANGELES: José Huizar Punishes Aide for Speaking to Federal Agents About Bribes

Photo: Los Angeles District 14 Councilman José Huizar By Audrey Hellenbrecht Jesse Leon, a former aide to Los Angeles District 14 Councilman José Huizar, has filed a $10 million claim against the city of Los Angeles. The claim was filed after Huizar terminated Leon in retaliation for speaking with federal agents about an ongoing investigation into bribes Huizar has been receiving from Chinese imperialists. Leon … Continue reading LOS ANGELES: José Huizar Punishes Aide for Speaking to Federal Agents About Bribes

LOS ÁNGELES: Dos son Arrestados Por el Asesinato de un Joven en Boyle Heights

Foto: Ricardo Ramirez de 17 años de edad (izquierda) y un homenaje con velas y flores después de su muerte (derecha) Este artículo es una traducción.  Por Audrey Hellenbrecht El 10 de noviembre, dos sospechosos, Joshua Gómez, de 23 años, y un joven no identificado de 16 años, fueron arrestados en relación con el asesinato de Ricardo Ramírez, de 17 años. Ramírez fue asesinado a tiros un día antes mientras caminaba … Continue reading LOS ÁNGELES: Dos son Arrestados Por el Asesinato de un Joven en Boyle Heights

LOS ANGELES: Two Arrested for Murder of Boyle Heights Teenager

Photo: 17-year-old Ricardo Ramirez (left) and a memorial of candles and flowers after his death (right) By Audrey Hellenbrecht On November 10 two suspects, 23-year-old Joshua Gomez and an unidentified 16-year-old, were arrested in connection to the murder of 17-year-old Ricardo Ramirez. Ramirez was shot and killed the previous day while walking home from his second day of work. He was the 11th person killed … Continue reading LOS ANGELES: Two Arrested for Murder of Boyle Heights Teenager

Los Ángeles: Revolucionarios interrumpen Día Inaugural de una Galería Gentrificadora

Este artículo es una traducción. Por Felipe Vera El 7 de septiembre, la organización revolucionaria contra la gentrificación, Defend Boyle Heights, lideró a activistas militantes en una interrupción de la reapertura de Nicodim, una galería de arte, en su nueva ubicación en el centro de Los Ángeles. Nicodim se ubicó originalmente en Boyle Heights, antes de ser expulsado después de una resistencia de dos años … Continue reading Los Ángeles: Revolucionarios interrumpen Día Inaugural de una Galería Gentrificadora

LOS ANGELES: Revolutionaries Disrupt Opening Day of Gentrifier Gallery

By Felipe Vera On September 7, revolutionary anti-gentrification organization Defend Boyle Heights (DBH) led militant activists in disrupting the reopening of the Nicodim art gallery at its new location in downtown Los Angeles. Nicodim was originally located in Boyle Heights, before being driven out after a two-year long anti-gentrification resistance led by activists and community members. Although representatives of Nicodim say the protests had no … Continue reading LOS ANGELES: Revolutionaries Disrupt Opening Day of Gentrifier Gallery

Los Ángeles: La Construcción de la Torre Gentrificadora de Verizon se ha Aplazado Después de una Protesta.

Foto: Los residentes de Boyle Heights protestan por la construcción de la nueva torre de Verizon frente al jardín de la comunidad. Este artículo es una traducción. Por Bill Smith El 25 de agosto, miembros de la comunidad en Boyle Heights se movilizaron para resistir la construcción de una nueva torre de telefonía celular 5G en el sitio de un jardín comunitario y centro cultural, … Continue reading Los Ángeles: La Construcción de la Torre Gentrificadora de Verizon se ha Aplazado Después de una Protesta.

LOS ANGELES: Construction of Gentrifying Verizon Tower Postponed After Protest

Photo: Boyle Heights residents protest construction of new Verizon tower in front of community garden. By Bill Smith On August 25, community members in Boyle Heights mobilized to resist the planned construction of a new 5G cell phone tower on the site of a community garden and cultural center, which residents say will accelerate gentrification. Telecommunications firm Verizon was originally planning to begin construction the … Continue reading LOS ANGELES: Construction of Gentrifying Verizon Tower Postponed After Protest