ARIZONA: Trabajadores Continúan Paro Contra la Compañía Minera Asarco

Foto: Trabajadores de Asarco en paro se reúnen frente a una convención minera en Phoenix, Arizona Este artículo es una traducción. Por: Destinee Fuerte El 24 de febrero, trabajadores de la American Smelting and Refining Company LLC (Asarco) en paro organizaron una protesta fuera del Centro de Convenciones de Phoenix cuando los empresarios de la compañía asistieron una conferencia nacional de la Sociedad de Minería, … Continue reading ARIZONA: Trabajadores Continúan Paro Contra la Compañía Minera Asarco

ARIZONA: Workers Continue Strike Against Asarco Mining Company

Photo: Striking Asarco workers rally outside a mining convention in Phoenix, Arizona By Destinee Fuerte On Monday, striking copper workers from the American Smelting and Refining Company LLC (Asarco) staged a protest outside of the Phoenix Convention Center as their employers attended a national conference of the Society for Mining, Metallurgy and Exploration. After 4 months on strike, there is no end in sight for … Continue reading ARIZONA: Workers Continue Strike Against Asarco Mining Company

PHOENIX: El FBI Espía los Activistas de Inmigración

Foto: Manifestantes en Phoenix bloquean una calle cerca de la oficina local de ICE antes de las redadas nacionales en julio. Este artículo es una traducción. Por Ginés Documentos recientemente divulgados muestran que una rama de la Oficina Federal de Investigaciones (el FBI en inglés) en Phoenix, Arizona está observando activistas de inmigración y los ha observado desde el ocho de mayo, 2018. Los activistas … Continue reading PHOENIX: El FBI Espía los Activistas de Inmigración

PHOENIX: FBI Spies on Immigration Activists

Photo: Protesters in Phoenix block a street near the local ICE office ahead of threatened national ICE raids in July. By Nélida Tello Newly-disclosed documents show that the Federal Bureau of Investigations (FBI) branch in Phoenix, Arizona is monitoring immigration activists and has been doing so since May 8, 2018. The activists and organizations under surveillance have been targeted for “monitoring various US Border Patrol … Continue reading PHOENIX: FBI Spies on Immigration Activists