BOLIVIA: Golpe Militar Exime a las Fuerzas que Llevan A Cabo Ejecuciones Masivas “En Defensa del Orden”

Foto: Campesinos en el funeral de un hombre asesinado por la represión en Sacaba Este publicación es una traducción no oficial del artículo de Giovanna Schaidhauer en A Nova Democracia. La autoproclamada “presidenta” de Bolivia, Jeanine Áñez, ha decretado la exención penal para todo el personal militar que promueva masacres en las calles de La Paz y Cochabamba. Los militares, implicados en “operaciones para garantizar … Continue reading BOLIVIA: Golpe Militar Exime a las Fuerzas que Llevan A Cabo Ejecuciones Masivas “En Defensa del Orden”

MÉXICO: Grupo Vinculado con el Cartel Aterroriza a Ciudad Juárez en Respuesta a una Redada en la Prisión

Foto: Las secuelas de un ataque en respuesta a la redada propuesta en la Ciudad Juárez Este artículo es una traducción. Por Nélida Tello La disputa entre las autoridades mexicanas y los grupos criminales intensificó el 12 de noviembre en Ciudad Juárez, Chihuahua, luego de que los reclusos recibieron información sobre una redada planificada en el Centro de Readaptación Social (Cereso) número 3. Se incendiaron a 15 … Continue reading MÉXICO: Grupo Vinculado con el Cartel Aterroriza a Ciudad Juárez en Respuesta a una Redada en la Prisión

BOLIVIA: Golpe por la Derecha Derroca al Gobierno Oportunista de Morales

Foto: El Presidente de Bolivia, Evo Morales, Anunció su Renuncia el Domingo Pasado Este artículo es una traducción. Por Gus Depaz El 10 de noviembre, el presidente boliviano, Evo Morales, anunció su renuncia después de semanas de protestas motivadas por acusaciones de fraude electoral. Morales ha ocupado el cargo durante los últimos 14 años, pero pudo postularse para otro mandato después de que el Tribunal … Continue reading BOLIVIA: Golpe por la Derecha Derroca al Gobierno Oportunista de Morales

Aumento de las Tarifas del Metro Provoca Rebelión Popular

Foto: Chile ha visto protestas masivas, a menudo destructivas durante la última semana y media después de un aumento de 30 pesos en la tarifa del metro Este artículo es una traducción. Por Aida Demar y Katia Guamaní Las protestas combativas, impulsadas por el aumento de las tarifas del metro en Santiago, Chile, se han extendido como un reguero de pólvora por todo el país … Continue reading Aumento de las Tarifas del Metro Provoca Rebelión Popular

Perú: Vizcarra Disuelve el Congreso, Consolida el Poder

Foto: El Presidente peruano, Martín Vizcarra, entrega un mensaje nacional desde el Palacio de Gobierno en Lima Este artículo es una traducción.  Por Miguel Talavera  El 30 de septiembre, el presidente peruano, Martín Vizcarra, declaró disuelto el congreso del país, una medida que muestra la crisis del capitalismo burocrático en Perú. Como contramedida, el Congreso votó para suspender a Vizcarra del cargo y eligió a … Continue reading Perú: Vizcarra Disuelve el Congreso, Consolida el Poder

Ecuador: Trabajadores Preparan Para la Huelga Nacional

Foto: Marcha proletario en Imbabura, Ecuador el 5 de septiembre Este artículo es una traducción. Por Alejandro Ocelote El 5 de septiembre, los trabajadores de la provincia de Imbabura, Ecuador, salieron a la calle en defensa de los derechos de los trabajadores contra las políticas reaccionarias de reforma laboral del presidente ecuatoriano Lenín Moreno. Dirigidos por la organización revolucionaria Frente de Defensa de los Derechos … Continue reading Ecuador: Trabajadores Preparan Para la Huelga Nacional

COLOMBIA: La FARC Anuncia su Regreso a la Lucha Armada

Foto: Los disidentes de la FARC anuncian su regreso a la lucha armada en un video publicado por el internet Este artículo es una traducción. Por Ginés El 29 de agosto, el ex segundo al mano de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia Iván Márquez, con el líder anterior de la FARC Jesús Santrich, anuncian que una facción disidente del grupo regresa a la lucha … Continue reading COLOMBIA: La FARC Anuncia su Regreso a la Lucha Armada