IOWA: Mujer Intencionalmente Atropella Adolescentes Negros y “Mexicanos”

Foto: Natalia Miranda, edad 14 años, después de ser atropellada y hospitalizada en un ataque racista cerca a Des Moines, Iowa.

Este artículo es una traducción.

Por Nélida Tello

Hacia el fin del año 2019, Nicole Marie Poole Franklin, de 42 años, fue acusada de intento de asesinato en dos incidentes separados después de que ella intencionalmente atropelló a un niño negro de 12 años con su SUV, y 30 minutos después, atropelló a una niña Latina de 14 años en Clive, Iowa, afuera de Des Moines. Desde ser arrestada, Franklin ha admitido que ambos ataques fueron por motivos raciales y ahora también observa un posible cargo de delito mayor de odio.

Nicole Marie Pool Franklin was arrested and charged with attempted murder for intentionally running over a teenage girl. Franklin's bond has been set to $1 million.
Nicole Marie Poole Franklin

La video-vigilancia de un complejo de apartamentos muestra el SUV de Franklin cargando al niño mientras caminaba por la vereda. El niño recibió heridas leves, y el incidente no fue reportado hasta el lunes, 23 de diciembre por la noche.

La niña, Natalia Miranda, estaba en ruta a su juego de basquetbol en la escuela secundaria Indian Hills cuando Franklin condujo hacia la joven y la atropello. El incidente resulto en una hospitalización de dos días, una conmoción cerebral, y hematomas para Miranda, quien le dijo a las noticias locales que recordaba el vehículo que venia hacia ella, pero nada después, solo recupero la conciencia en el hospital y dijo que “Sentándome era el peor dolor que e sentido en mi vida.”

Franklin, que rápidamente huyo de la escena, fue arrestado por la policía local en una gasolinera cercana una hora después, donde había agredido a un empleado de una tienda de conveniencia, arrojando artículos de la tienda y gritando comentarios racistas a los empleados y clientes.

Ella le dijo a la policía que atropello intencionalmente a Miranda porque era “Mexicana” y tenia la intención de herir o matar a la adolescente. Expreso sentimientos anti-inmigrantes durante todo el interrogatorio, utilizando repetidamente términos despectivos contra los latinos.

Grupos como la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC) han presionado de inmediato por cargos de “delitos de odio,” una categoría de cargos que pueden aplicarse a incidentes que tienen una motivación racial. La policía local ha declarado que las sentencias por intento de asesinato son mucho mas severas, y un cargo por delito de odia podría ser usado para desviar la atención del intento de asesinato, y resultaría en una sentencia mas leve.

Ambos lados ignoran el contexto de los ataques que ocurrieron dentro del corazón del imperialismo estadounidense, que produce reaccionarios como Franklin y reproduce continuamente la vil ideología que los motiva. Contrariamente a las afirmaciones de LULAC de que Trump es la raíz, los múltiples ataques de Franklin y sus sentimientos racistas y anti-inmigrantes son una manifestación de la crisis cada ve mas profunda del imperialismo estadounidense.

Muchos atacantes racistas como Franklin creen que están “salvando” a los Estados Unidos o luchando contra sus enemigos, lo que demuestra que incluso los partidarios mas firmes del imperialismo estadounidense entienden que esta en crisis y se sienten obligados a arremeter violentamente como resultado.

Los reaccionarios individuales como Franklin deben ser erradicados de las comunidades de la clase trabajadora, pero educar a la gente sobre el imperialismo estadounidense que la creo debe ser el foco de dicha organización. La defensa del pueblo y la búsqueda de la justicia contra los delincuentes antipopulares como Franklin no pueden dejarse en manos del mismo estado imperialista que la crio.