AUSTIN: Profesor Pedófilo Huye a Casa Bajo Protección Policial

Foto: Los manifestantes llevan una pancarta que lee, “Profesor Thomas Hubbard Pedófilo”

Este artículo es una traducción.

Por Kali Abbott 

El 9 de diciembre por la noche, un grupo de estudiantes, principalmente mujeres de la Universidad de Texas en Austin (UT), y sus partidarios realizaron una manifestación contra el profesor de UT Thomas Hubbard en su casa. Los manifestantes bloquearon su entrada con una gran pancarta que decía “Profesor Thomas Hubbard: Pedófilo” mientras cantaban “¡Thomas Hubbard es un asqueroso! ¡Esté atento cuando duermas!” y “Cuando las mujeres y los niños están siendo atacados, qué hacemos? ¡Levántate, defiéndete!”

Hubbard3
Foto: Manifestantes fuera de la casa del profesor de la UT Thomas K. Hubbard

Thomas K. Hubbard, un conocido misógino y defensor de la pedofilia, es un profesor de clásicos de la UT que enseña clases como “Homosexualidad en la Antigua Grecia y Roma,” que normalizan y promueven las relaciones sexuales entre hombres adultos y niños prepúberes. Ha pedido que se reduzca la edad de consentimiento, ha sido publicado por NAMBLA (Asociación Norteamericana de Amor Hombre / Niño) por sus múltiples trabajos argumentando en contra de la existencia de leyes legales de violación y edad de consentimiento, y es famoso en las comunidades de pedófilos en línea.

Thomas-Hubbard-Classics-2017
Thomas K. Hubbard, Profesor de UT Austin de las Classicas y Defensor de la Pedofilia

Hubbard también enseñó una clase en UT llamada “Mitología de la violación,” donde obligó a los estudiantes a escribir sobre sus experiencias con la agresión sexual, y luego los hizo discutir si en realidad es una violación bajo el código penal de Texas.  Aunque este curso ahora está prohibido en UT debido a un alto volumen de quejas, Hubbard todavía está enseñando y continúa utilizando esta retórica sexista-pedófila en sus cursos actuales, y es conocido por sus comentarios misóginos hacia las estudiantes femeninas.

Uno de sus alumnos antteriores dijo acerca de la clase: “También nos hizo escribir un documento sobre la reducción de la edad de consentimiento y el castigo por agredir sexualmente a un niño menor de 6 años (aparentemente 6 y menores no saben que la agresión es mala, solo piensan que es malo más adelante porque se les dice que es malo). También nos preguntaron nuestras preferencias sexuales en clase y nos preguntaron si alguna vez teníamos el deseo de ser violadas.” Hubbard también obliga a los estudiantes en sus clases a regurgitar sus propias posiciones viles en sus tareas para obtener mejores calificaciones.

Más temprano en el día, graffiti fue visto en el norte de Austin que decía “Pedo Hubbard, cuida tu espalda,” y en su casa, donde un martillo y una hoz fueron pintados con spray en su camino de entrada y una lona grande cubrió lo que parece ser más graffiti en su porche delantero. Los informes de la manifestación indican que Hubbard había cubierto cualquier graffiti que estuviera en su casa pintando un gran cuadrado blanco sobre él.

hubbard1
“Pedo Hubbard, ¡Cuida tu espalda!” Graffiti visto en el norte de Austin ayer

Las mujeres estudiantes que confrontan a Hubbard dejaron en claro que el sistema capitalista protege y reproduce a los depredadores como Hubbard, y que no se puede confiar en el mismo sistema de opresión y explotación para la justicia. Se escuchó a una joven que dirigía la manifestación en el hogar diciendo: “¡Sabemos que UT no hará nada y no nos importa porque podemos cuidar de nosotras mismas!”

Hubbard, que había estado paranoico durante semanas por ser el próximo en caer presa de los organizadores estudiantiles militantes, según los informes, cerrando las puertas de sus aulas, hizo que la policía apareciera a los cinco minutos de que las mujeres golpearan su puerta gritando: “Hubbard Hubbard tú no podemos escondernos, sabemos que eres un pedófilo.” Las mujeres persistieron con su acción a pesar de cuatro carros de policía llenos de oficiales que se presentaron para protegerlo.

Vídeo: “Thomas Hubbard, ¡No puedes esconderte! ¡Pedófilo, ven afuera!

Los activistas dieron discursos y hablaron con sus vecinos en la calle. Los vecinos de los alrededores salieron de sus hogares durante la interrupción y expresaron su apoyo y gratitud hacia los organizadores. Una mujer al otro lado de la calle dijo: “¡Gracias a todos por hacer esto! Hoy descubrí que mi vecino es un pedófilo y no dejaremos que lo olvide.”

Hubbard no pudo soportar más de veinte minutos en su casa de ser sometido a la fuerte protesta antes de buscar una escolta policial a su automóvil para escapar. Necesitaba que varios oficiales se alejaran de la ira de los estudiantes cuando se metió en su auto con miedo. Un estudiante que pronunció un discurso dijo: “¡Los apologistas de pedofilia como ustedes merecen ser confrontados y sentir miedo! ¡Te haremos temer que enseñes, miedo de salir de tu casa, asustado de existir en la ciudad de Austin!”

A pesar de que Hubbard huyó de la escena, la policía permaneció para proteger su propiedad. Las mujeres no se sorprendieron por esto, dado que un gran porcentaje de la policía son pedófilos y abusadores en sí mismos y que el Departamento de Policía de Austin (APD) protege y promueve a los abusadores como él a posiciones de poder. El teniente de policía de la APD Dustin Lee ha sido acusado de tres delitos de agresión sexual a un menor, uno de los cuales involucra a su propia hija, y Jason Dusterhoft fue despedido por estrangular a una mujer que conoció en Tinder, y por agredir a strippers en un club nocturno. Las mujeres se burlaron de los policías cantando “¿Quién protege a los pedófilos? ¡Los cerdos lo hacen, los cerdos lo hacen!” y agitados alrededor de su larga historia de violencia sexual contra las mujeres y su posición como enemigos del pueblo.

Esta segunda acción de “Despedir a los Abusadores” se produjo después de una acción exitosa contra Sahotra Sarkar a principios de este mes, donde ocuparon el salón de clases de Sarkar y lo expulsaron. Despedir a los Abusadores sólo han aumentado en militancia con esta nueva acción, en contraste con otras organizaciones que todavía mantienen sentados flexibles y sin fruto. El apoyo internacional y la ira de las mujeres de todo el mundo que animaron la manifestación contra Sarkar corroboran la necesidad de una acción directa.

Las mujeres ya no se enamoran de las duplicidades de la administración al verse atrapadas en falsas promesas de reuniones, ayuntamientos y transparencia. UT promulgando nuevas políticas o reformas no promete nada a las mujeres. Saben que estos profesores son depredadores y los han protegido deliberadamente. UT es un negocio y continuará protegiendo sus fuentes de ingresos a toda costa, incluidos sus estudiantes y el público en general.

Mujeres Estudiantes se enfrentan al Profesor Depredador Sahotra Sarkar durante su clase en noviembre

En los recientes artículos de prensa burguesa, sólo se proporcionó espacio de impresión a las voces más conservadoras entre las mujeres de UT, aquellas que hablaban de futuros líderes sometidos a Hubbard, y pidiendo amablemente que la UT tomara medidas. Sin embargo, la mayoría de las estudiantes no piden amablemente o dependen de la defensa del gobierno, se unen en torno a campañas militantes, bombardean las aulas y hogares de hombres depredadores en posiciones de poder.

En general, el país está experimentando un cambio en la conciencia de los jóvenes, que se han desilusionado con la falta de voluntad del sistema para manejar reaccionarios como Hubbard y Sarkar. El movimiento #metoo, fue solo un breve vistazo de lo que está por venir, cuando las mujeres de los estratos más oprimidos de la sociedad estadounidense se unen y toman el asunto en sus propias manos, pueden lograr cualquier cosa.

Según los activistas en el terreno, la manifestación en el hogar contra Hubbard tenía la intención de sacar la pelea de las aulas y directamente a las puertas de estos hombres, mostrándoles que no están seguros en ningún lado. Las mujeres organizadoras las enfrentarán en sus clases, sus hogares y en la ciudad: los pedófilos no estarán seguros en ningún lado.

Las mujeres en UT, y en todo el mundo, tienen todo el derecho de confrontar a sus enemigos, depredadores y abusadores. Despedir los Abusadores hace un llamado para que las mujeres y los estudiantes se unan a ellos y sigan avanzando en este movimiento para quedarse sin profesores depredadores. Incendiary se hace eco de este llamado y se solidariza con las valientes mujeres estudiantes.