LOS ÁNGELES: Estudiantes Marchan Mientras que la Corte Suprema Aproxima Decisión Sobre DACA

Foto: Estudiantes en Los Angeles inician paro y marchan en las calles en contra de la posible terminación del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, en inglés)

Este artículoes una traducción.

 Por Serran Soledad

A principios de noviembre, los estudiantes de la Universidad Estatal de California (CSU) y del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles marcharon a favor del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, en inglés) mientras que la Corte Suprema aproxima una decisión para terminarlo o restablecerlo.

IMG_3646
Estudiantes cargan bandera que dice, “Niños no pertenecen en Jaulas”

Cientos de estudiantes y trabajadores se movilizaron a favor de DACA, el que proporciona permisos de residencia y trabajo renovable cada dos años a niños indocumentados traídos a los Estados UnidosLos manifestantes marcharon por el centro de Los Ángeles y terminaron con un mitin en MacArthur Park. Los manifestantes llevaban carteles con lemas que decían “Poner fin a las detenciones familiares” y “Soñadores, no criminales” en solidaridad con los inmigrantes.

Un destacado participante en la protesta fue la Coalición de Derechos Humanos del Inmigrante de Los Ángeles (CHIRLA), una organización no gubernamental (ONG) que se especializa en proporcionar servicios legales de inmigración, organizar protestas y “[abogar] en los pasillos depoder de las leyes y políticas gubernamentales que incluyen beneficios y los inmigrantes en la conversación nacional sobre el tipo de país que queremos ser.”

CHIRLA, como muchas otras ONG, respalda regularmente a los candidatos del Partido Demócrata y recibe su apoyo. Este es el mismo partido burgués que aprobó un proyecto de ley anti-inmigración multimillonario a principios de este año.

Durante la protesta, un representante de CHIRLA dijo: Nos levantamos contra el racismo y por DACA hoy.” Los demócratas y las ONGs venden el racismo de manera incorrecta y oportunista como el único factor de opresión contra la población inmigrante. Al ocultar la cuestión de la opresión nacional y de clase, las ONGs como CHIRLA intentan vindicar al Partido Demócrata del papel que desempeña en el imperialismo estadounidense, que es la causa principal de la crisis de inmigración en curso.

El Partido Demócrata, particularmente en California, asigna miles de millones de dólares de impuestos en recursos temporales y programas públicos, en un intento de suavizar las condiciones opresivas creadas por su propia lealtad al imperialismo estadounidense. Estos programas funcionan efectivamente como medidas de contrainsurgencia, sirviendo para sofocar el potencial revolucionario entre las masas y alentándolos a buscar justicia de las instituciones burguesas y soluciones temporales proporcionadas por ONGs como CHIRLA.

Ante la amenaza de Donald Trump de terminar con DACA, también declaró que estaría abierto a un acuerdo con los demócratas que permitiría a los beneficiarios quedarse. Tanto para los republicanos como para los demócratas, el futuro de los beneficiarios de DACA les importa poco, siempre y cuando sus intereses personales y del partido salgan adelante, todos al servicio del imperialismo estadounidense.

Los demócratas, los republicanos y las ONGs trafican en la lucha de las masas para servir a sus propios intereses. Al final, todos sirven al imperialismo estadounidense, ya sea atacando directamente a los inmigrantes o creando soluciones temporales para ocultar las causas subyacentes de su opresión.