Los Ángeles: Revolucionarios interrumpen Día Inaugural de una Galería Gentrificadora

Este artículo es una traducción.

Por Felipe Vera

El 7 de septiembre, la organización revolucionaria contra la gentrificación, Defend Boyle Heights, lideró a activistas militantes en una interrupción de la reapertura de Nicodim, una galería de arte, en su nueva ubicación en el centro de Los Ángeles.

Nicodim se ubicó originalmente en Boyle Heights, antes de ser expulsado después de una resistencia de dos años dirigida por activistas y miembros de la comunidad. Aunque los representantes de Nicodim dicen que las protestas no tuvieron ningún efecto en su decisión de irse, la galería fue un sitio de repetidos ataques contra la gentrificación, como el graffiti “Fuck White Art” (o Chinga Su Arte Blanca) que quedó en la entrada principal de la galería en 2016.

nicodim-Fuck-White-Art
Grafiti dirigido a Nicodim en 2016, posteriormente investigado como un “crimen de odio”

Después de que activistas contra la gentrificación y miembros de la comunidad atacaron repetidamente la galería, Nicodim colaboró ​​con el asesino Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD) y el miembro del ayuntamiento, José Huizar. LAPD abrió una investigación sobre el ataque “Fuck White Art” como un crimen de odio. Pero la mayoría de la comunidad rechazó la ridícula acusación y nadie fue acusado.

Aunque la galería ya no se encuentra en Boyle Heights, todavía representa la ola de gentrificación que se abre paso en los barrios de la nación chicana y oprimidos por la clase trabajadora en toda la ciudad.

Las galerías de arte en Boyle Heights concentradas en o cerca de Anderson Street y Mission Road han sido utilizadas por desarrolladores, propietarios y la ciudad, para convertir el área en un moderno “distrito artístico” para atraer más inversión de capital y clientes más adinerados para trasladarse a Boyle Heights. DBH ha sido una fuerza líder en la lucha contra esta tendencia en Boyle Heights, y ha tenido éxito en expulsar algunas de estas fuerzas gentrificadoras.

Activistas y revolucionarios enmascarados se reunieron en la acera y llevaban carteles y pancartas, dos de los carteles decían “Nicodim cierra tus puertas” y “Lucha contra la gentrificación de Oxnard a Los Ángeles”. Algunos activistas dieron discursos sobre por qué estaban allí y qué representa Nicodim. Un activista les recordó a todos que Nicodim colaboró ​​con LAPD después de que la galería fuera destrozada con el grafiti “Fuck White Art”.

nicodim 1
Manifestantes toman la calle y marcharon hasta la galería de Nicodim para interrumpir su día inaugural

Un activista de Oxnard dijo: “¡La ciudad y los desarrolladores están intentando cambiar la marca del área como centro de las artes, dando más razones para que la policía encarcelar y desplazar a la clase pobre y trabajadora!”

Cuando el grupo de activistas y revolucionarios enmascarados entraron al edificio, los asistentes parecieron sobresaltados, sin saber qué hacer. Estallaron varios enfrentamientos entre los revolucionarios enmascarados y gentrificadores, y los activistas se dieron cuenta de que había varias galerías dentro del edificio. Sin inmutarse, siguieron profundizando hasta llegar a Nicodim. Los asistentes bloquearon las puertas tanto como fue posible y estallaron más enfrentamientos entre los revolucionarios enmascarados, activistas y gentrificadores mientras los activistas pegaron carteles en las paredes, uno con la imagen de Jesse Romero, un adolescente de Boyle Heights asesinado por LAPD, y otra lectura “¡Abajo Con Nicodim!”

IMG_9831
Activistas y revolucionarios enmascarados entran el edificio, que albergaba múltiples galerías, llevando pancartas, letreros, y banderas rojas

IMG_9857

Manifestantes y asistentes de la galería llenan la entrada de la galería de Nicodim

IMG_9851
Letrero en recuerdo de Jesse Romero, asesinado por LAPD en 2016 a la edad de 14 años

Aunque los activistas no lograron ingresar a la galería, se rompió una botella en el suelo de la entrada de Nicodim cuando salieron. Al salir de las instalaciones, los activistas también colocaron carteles afuera. Después de haber salido de la galería y con las sirenas de la policía acercándose, los activistas dieron algunas palabras finales antes de dispersarse. “¡Mira cómo nos tenían miedo! ¡Volveremos, mejor y más fuerte!” Los revolucionarios de Boyle Heights dejaron en claro a los gentrificadores que sus galerías, cervecerías y cafeterías artesanales no son bienvenidas y se agotarán por cualquier medio necesario.