México: Triquis Desplazados de San Miguel Cópala Celebran 2 Anos de Ocupación en Oaxaca

Foto: Triquis indígenas desplazados leen una declaración en el Zócalo de Oaxaca

Este artículo es una traducción.

Por Ernesto Ávila

Miércoles, el 28 de agosto, la organización revolucionaria Corriente del Pueblo – Sol Rojo publicaron una declaración de los desplazados Triquis de San Miguel Cópala, conmemorando los dos años de ocupación en el Zócalo de Oaxaca.

Más de 150 familias indígenas Triquis de la comunidad de San Miguel Cópala, en el municipio de Putla Villa de Guerrero, han sido desplazadas de sus hogares por paramilitares violentos desde 2010. Durante los últimos 9 años de desplazamiento, docenas, incluidos niños, han perdido la vida o han desaparecido en medio de emboscadas.Triquis desplazados marchan por Oaxaca

childrenSR
Triquis desplazados marchan por Oaxaca

Los Triquis desplazados identifican el viejo estado terrateniente-burocrático y el sistema de semi-feudalismo que prevalece en la región como los enemigos principales. El 24 de agosto de 2017 establecieron el plantón en Oaxaca y han ocupado la plaza de la ciudad en los últimos dos años en protesta por la falta de acción del gobierno con respecto a su repatriación.

El plantón (o “campamento”) se estableció el día después de que un hombre de los Triquis, Roberto López Mateo, murió por circunstancias miserables del desplazamiento.

Los revolucionarios de Sol Rojo han apoyado la lucha de la comunidad indígena desplazada a través de su Campaña por la Justicia y los Derechos del Pueblo, incluida como una de sus cinco demandas, “para la reparación integral de daños y el cumplimiento de las medidas cautelares de las familias Triquis desplazadas de San Miguel Cópala.” Han luchado lado a lado con trabajadores de la salud, campesinos pobres y activistas revolucionarios en la lucha por la Nueva Revolución Democrática contra el reaccionario y viejo estado mexicano, el semi-feudalismo y el capitalismo burocrático. Su lucha demuestra la ferocidad y la tenacidad de las masas que luchan por la revolución frente a los lacayos del imperialismo estadounidense, los grandes terratenientes que explotan a los agricultores pobres y los paramilitares reaccionarios y los carteles de droga que aterrorizan a las personas en todo el país.TriquisZocalo

Abajo se muestra un extracto de la declaración, que se puede encontrar en su totalidad aquí.

“¿Qué queremos los desplazados Triquis de San Miguel Cópala?

¡Justicia! y ello significa la reparación integral del daño que el viejo estado terrateniente-burocrático ha profundizado en nuestra contra luego del desplazamiento interno forzado.

Demandamos que los gobiernos estatal y federal cumplan los Principios Rectores de los Desplazados Internos, acordado por la Comisión de Derechos Humanos de la ONU, aunque tenemos perfectamente claro que el viejo estado no lo hará, y que al final del día, la justicia deberá llegar mediante la lucha y rebelión de las masas.

Nuestro plantón continuará el tiempo que sea necesario. Nuestra lucha no prescribe. Estamos convencidos que sólo con Revolución Agraria y Antiimperialista los pueblos oprimidos y el campesinado pobre lograremos barrer la odiosa semi-feudalidad que pesa sobre nuestras espaldas.

¡Revolución Agraria, muerte al latifundio!”