LOS ÁNGELES: Bicicletas ‘gentry’ de Metro vandalizadas

Por Zein Amari. Link to English Version.

En el día de martes durante la noche, dos estaciones de Metro Bike fueron objetos de vandalismo cerca de las intersecciones de Mateo/Industrial Street y Mateo/Willow Street en el lujoso Distrito de las Artes remodelado del centro de la ciudad.

En frente de una de las estaciones de bicicletas “FUCK METRO! FUCK HIPSTERS!” fue escrito en pintura roja. Las masas de Los Ángeles están resentidas con Metro, el monopolio de transporte del condado de Los Ángeles, debido a la construcción y el desarrollo de sus líneas de ferrocarril a través de barrios de la clase obrera, que a menudo desplazan a los residentes en el proceso.

Hay una notable controversia en torno a Metro Bikes porque tienden a aparecer solo cuando los barrios populares de la clase obrera están sufriendo un proceso de gentrificación. Las nuevas estaciones de Metro Bike están catalogadas como un “sistema de bicicletas compartidas”, dando la impresión de que son una solución orientada a la comunidad para los problemas de transporte, cuando en realidad no son más que alquileres de bicicletas a corto plazo para los hipsters gentrificadores y turistas.

metro.jpeg

La gentrificación sigue el desarrollo de Metro como parte del “desarrollo orientado al transporte”, según el análisis de la organización contra la gentrificación Defend Boyle Heights (DBH) (Defiende Boyle Heights), la cual interrumpió una reunión de la comunidad convocada por Metro a fines de enero. Antes de aquella acción, DBH también manifestó contra una estación temporal de Metro Bike en la Plaza Mariachi en Boyle Heights.

A medida que los promotores, los funcionarios de la ciudad y las agencias como Metro continúan gentrificando Los Ángeles, indudablemente habrá una resistencia sin interrupción.